Skip to content
APDD
See my library

Specialty

Pictograms and iconography

Designs simple graphic signs (pictograms and icons) that stand for an object, an action or an idea, and that are understood without reading or knowing the language.

In Spanish
Pictogramas e iconografía
Origin
Otto Neurath and his team's Isotype (Vienna, from the 1920s); Aicher (Munich, 1972); AIGA (1974)

What problem it addresses

In an airport, a hospital or on a screen, many people don't read the local language or don't have time to read. A poorly drawn sign gets confused or isn't understood.

Principles

  • Reduce

    Only the features needed to recognize the thing.

  • One family

    The same stroke weight, angles and grid in every sign of the system.

  • Measure whether it's understood

    It is tested with people who have never seen the sign before.

Applications in design

  • Use it like this

    Draw every sign with the same rules for stroke weight, angle and grid, and test each one with people who don't know it.

  • Avoid

    Relying on a sign alone for abstract or unusual messages; add text.

  • Don’t fall for it

    What's obvious to the team isn't obvious to everyone: if fewer than half of people understand a sign, redesign it or add a word.

Authors and works

  1. 1936

    Otto Neurath

    With his team in Vienna, created a system of figures to explain social data to any audience; first called the Vienna method, it later became Isotype.

  2. 2009

    Marie Neurath and Robin Kinross

    Explained the work of the “transformer”, who turns information into a clear image. Marie Neurath was Isotype’s principal transformer.

  3. 1972

    Otl Aicher and Gerhard Joksch

    Designed the pictograms for the Munich Olympic Games with geometric shapes on a grid of 45- and 90-degree angles.

  4. 1974

    AIGA

    With the U.S. Department of Transportation, reviewed the symbols used around the world and published 34 signs for stations and airports, now free to use.

  5. 1980

    Neil D. Lerner and Belinda L. Collins

    Asked 91 adults to write what 25 fire-safety symbols meant: correct answers ranged from 97.8% for the best to 2.2% for the worst.

Sources

Original sources

  • Neurath, O. (1936). International picture language. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
  • Neurath, M., & Kinross, R. (2009). The transformer: Principles of making Isotype charts. Hyphen Press.
  • American Institute of Graphic Arts (1974). Symbol signs: The development of passenger/pedestrian oriented symbols for use in transportation-related facilities (Informe DOT-OS-40192). U.S. Department of Transportation. View source: American Institute of Graphic Arts (1974)
  • Lerner, N. D., & Collins, B. L. (1980). The assessment of safety symbol understandability by different testing methods (NBSIR 80-2088). National Bureau of Standards. View source: Lerner, N. D., & Collins, B. L. (1980)

Secondary sources

Last reviewed: